Holländisch-Spanisch Übersetzung für afgevaardigde

delegadaEn Copenhague, donde estuve presente como delegada del Parlamento Europeo, se alcanzó un acuerdo no legalmente vinculante. In Kopenhagen, waar ik aanwezig was als afgevaardigde van het Europees Parlement, is een overeenkomst bereikt die juridisch niet bindend is.
delegadoPor último, no puedo estar de acuerdo con las opiniones del delegado Kohliček. Tot slot wil ik zeggen dat de opvattingen van afgevaardigde Kohliček niet kunnen worden gedeeld. Cuando se ha intentado elegir al delegado mediante votación, estas tentativas se han declarado inválidas. De ondernomen pogingen om de afgevaardigde via verkiezing te kiezen, zijn ongeldig verklaard. El Parlamento ha dicho en reiteradas ocasiones que sería positivo tener uno de estos delegados especiales para el sur del Cáucaso o el Tíbet, por ejemplo. Het Parlement heeft al bij herhaling gezegd dat het een goede zaak zou zijn als er zo'n speciale afgevaardigde zou komen voor bijvoorbeeld de Zuid-Kaukasus of voor Tibet.

diputadoMuchas gracias, señor diputado. Hartelijk bedankt, geachte afgevaardigde. (Interrupción de un diputado) ¡Esa es la libertad de expresión! (Interruptie van een afgevaardigde) Dat is nu vrijheid van meningsuiting! Quisiera contestar del siguiente modo a la pregunta del diputado Sr. Papayannakis. De vraag van de geachte afgevaardigde Papayannakis zou ik als volgt willen beantwoorden.

Wörterbuch